• Japanese
  • Chinese
  • Font Size
  • Medium
  • Large


  • Home
  • About the JFBA
  • News Release
  • JFBA Public Statements and Opinion Papers
  • Legal Info & Services
HOME > About the JFBA > The Japanese Judicial System > Information for Registered foreign lawyer > Information on ABS and Gaikokuho-Jimu-Bengoshi

Information on ABS and Gaikokuho-Jimu-Bengoshi

→Japanese



Amendments to the “Basic Rules for Duties of Gaikokuho-Jimu-Bengoshi” and the “Basic Rules Concerning Foreign Special Members” became effective as of April 1, 2018


1 Summary of Amendments


 Since around 2011, Alternative Business Structure (ABS), a type of law firm that allows non-lawyers to own or hold voting rights, has been authorized in other jurisdictions, such as the United Kingdom.
 In Japan, bengoshi (attorneys) are not permitted to share fees with non-lawyers and this rule applies equally to gaikokuho-jimu-bengoshi (registered foreign attorneys). When a gaikokuho-jimu-bengoshi who belongs to an ABS outside of Japan handles legal services in Japan, it may constitute a violation of such rule.
 Under the amended JFBA Rules stated above, when registering as a gaikokuho-jimu-bengoshi, foreign lawyers will be prohibited from belonging to Investment-type ABS in foreign jurisdictions. As for Multi-Disciplinary Practice (MDP) type law firms, foreign lawyers will only be permitted to belong to an MDP which satisfies certain specified conditions. The amendments came into force as of April 1, 2018.


* 1 Investment-type ABS (a law firm that allows non-lawyers who do not participate in the services provided by such law firm to hold an equity interest)
* 2 MDP-type law firms (a law firm that allows other non-lawyer professionals who provide services offered by such firm to hold an equity interest)


Reference Material

Comparison of Old and New Provisions Comparison after Partial Amendment of the Basic Rules for Duties of Gaikokuho-jimu-bengoshi (PDF File;49KB)
The Basic Rules for Duties of Gaikokuho-jimu-bengoshi ※Rules as of March 1, 2016 (PDF File;162KB)
Comparison of Old and New Provisions Comparison after Partial Amendment of the Basic Rules Cconcerning Foreign Special Members (PDF File;53KB)
The Basic Rules Concerning Foreign Special Members ※Updated as of December 6, 2013 (PDF File;164KB)


Changes Under the Amendments


● Restrictions are related to foreign law firms to which a gaikokuho-jimu-bengoshi belongs.


 A gaikokuho-jimu-bengoshi shall not be permitted to provide legal services in Japan as a gaikokuho-jimu-bengoshi while belonging to an Investment-type ABS. Belonging to an MDP-type law firm in a foreign jurisdiction shall only be permitted with respect to an MDP that satisfies certain specified conditions.


● A person who is expected to be newly registered as a gaikokuho-jimu-bengoshi after April 1, 2018, and who will continue to belong to a law firm in a foreign jurisdiction after registration, shall be required to register the matters and submit the documents set forth in the box below at the time of registration, in addition to the matters currently requested for registration.


● A person who is already registered as a gaikokuho-jimu-bengoshi and belongs to a law firm in a foreign jurisdiction will be required to register the matters set forth in the box below concerning such foreign law firm in the Roll of Registered Foreign Lawyers by submitting a report on the change of the registered matters, accompanied by the required documents, within two (2) weeks from April 1, 2018. as of April 1, 2018


Matters to be Registered


(1) Name of the law firm in foreign jurisdiction to which the gaikokuho-jimu-bengoshi belongs
(2) Country and address of the law firm to which the gaikokuho-jimu-bengoshi belongs


Documents to be Attached


Documents Required under Article11-4 of Basic Rules Concerning Foreign Special Members

 
  icon_word.gifForm9-1(Japanese)(Word File;32KB)
  icon_word.gifForm9-2(Japanese) (Word File;70KB)

English version for reference
  icon_word.gifForm9-1(English)(Word File;31KB)
  icon_word.gifForm9-2(English)(Word File;31KB)
  icon_exl.gifForm9-2(English) (Excel File;66KB)
Note:For applicants’ convenience, the JFBA has revised the Form 9-2 (as of February 2020).


flowchart_en.png


2 Consultation prior to submission (Foreign lawyers who intend to apply for qualification to become GJB with the Ministry of Justice and GJB)


● If the foreign entity to which you belong is in any of the jurisdictions specified in the blue box in the above chart, no prior consultation is necessary. Please submit the documents (Form 9-1, Form 9-2) set forth in Article 11-4 of the Basic Rules Concerning Foreign Special Members together with the registration application.

● If the foreign entity to which you belong is not in any of the jurisdictions specified in the blue box in the above chart, prior consultation with the JFBA is recommended. Please submit drafts of the documents (Form 9-1 and Form 9-2) set forth in Article 11-4 of the Basic Rules Concerning Foreign Special Members together with the application for prior consultation.

● It is recommended to apply for prior consultation at the earliest possible time in consideration of the time required for our reviewing process.


icon_word.gifApplication for Prior Consultation (Word Document Attached) *Only available in Japanese (Word File;40KB)
Frequently Asked Questions (PDF File;262KB)



3 Sample of Document Certifying the Pledged Matters (Form9-2)


New York, U.S.A. (PDF File;338KB)
California, U.S.A. (PDF File;342KB)
Great Britain  (PDF File;3.3MB)
Republic of Germany (PDF File;343KB)
People’s of Republic of China (PDF File;424KB)

* Samples are examples of filled in Forms. Please make sure to confirm the most recent laws and regulations of the jurisdiction of the foreign entity to which you belong regarding the applicable laws and regulations prior to submitting the documents.